Японец, который смог лучше - «Новости Музыки»

Как продавец кимоно из Японии потратил 30 лет, чтобы стать копией Джимми Пейджа, а потом встретил настоящего - смотрите в новом документальном фильме

Вышедший в кинотеатрах 1 сентября документальный фильм "Mr. Jimmy" ("Мистер Джимми") рассказывает о японском продавце кимоно Акио Сакураи (Akio Sakurai), который боготворит гитариста Led Zeppelin Джимми Пейджа (Jimmy Page).

На протяжении трех десятилетий Сакураи принимал облик "мистера Джимми", играл на гитаре, как Пейдж, и пытался нота в ноту воссоздать концерты Led Zeppelin в токийских клубах, пока однажды на его концерт не пришёл сам Джимми Пейдж.

Акио вспоминает слова Пейджа, которые тот сказал ему после концерта: "Ты вернул меня в то время. Ты напомнил мне, что я делал на сцене". Японский музыкант был настолько воодушевлён встречей с кумиром, что оставил свою повседневную работу и переехал в США, чтобы присоединиться к трибьют-группе Led Zeppelin.

В фильме мы встречаем музыканта уже в США, чтобы пронаблюдать, как боролся Акио за свою мечту в новом доме, пока Джейсон Бонэм (Jason Bonham) - сын барабанщика оригинальной группы Led Zeppelin Джона Бонэма - не предложил ему пройти прослушивание для участия в своем собственном трибьют-шоу John Bonham's Led Zeppelin Evening.

Режиссер Питер Майкл Дауд (Peter Michael Dowd) рассказал Rolling Stone, что снял фильм, когда наткнулся на YouTube на песню Сакураи "Rain Song: 1979 Version". "Мгновенно я был потрясен - наряд, движения, ощущения, а главное - игра, это было такое невероятное воплощение магии мистера Пейджа. Я был на крючке", - говорит он. "После еще нескольких щелчков мышью, увидев, как он воссоздает 70-й, 73-й и 77-й годы, я, затаив дыхание, отправил письмо на его японский сайт: "Кто вы, и какова ваша история?". Так все и началось". Дауд, которому в итоге пришлось заручиться благословением Led Zeppelin на использование их музыки в картине, работал над фильмом в течение восьми лет.

В одном из эпизодов фильма Сакураи тестирует Les Paul, исполняя некоторые из самых известных партий Пейджа для эксперта по гитарным усилителям Тошио Сузуки (Toshio Suzuki). Сакураи предлагает Сузуки свои соображения по поводу того, как сделать усилитель более похожим на звучание Пейджа в 1973 году. Пока Сузуки работает, Сакураи отвлекается и начинает говорить о том, что звучание 1972 года несколько отличается от звучания 1973 года. Сузуки терпеливо слушает и достает старинные электрические конденсаторы, которые, по его мнению, могли бы имитировать этот звук. Оба музыканта, похоже, ничуть не обеспокоены этой нелегкой задачей.

"Я снимал эту сцену около семи часов", - говорит Дауд. И было удивительно больно сокращать ее в размерах, потому что все это было так восхитительно дьявольски". Акио и г-н Судзуки потратили около двух часов на изучение влияния экранированных и неэкранированных шнуров питания на тон. Припаяли один, потом другой, потом третий. У них там был трансформатор, и мы делали заметки о том, как изменение тока от английского напряжения к японскому и американскому может повлиять на звук! Это было похоже на доктора Франкенштейна с Marshall и паяльником! Мне нравилась каждая минута".

Журнал Rolling Stone отметил в своей рецензии на фильм: "Когда оригиналы, создавшие всю эту музыку, перестанут отбрасывать свои тени на арены и стадионы, такие люди, как Сакураи, возможно, станут тем бисом, который нам придется принять".

Оценить воистину японское упорство и дотошность Акио Сакураи в воссоздании имиджа и звучания Джимми Пейджа вы можете в трейлере фильма "Мистер Джимми" по ссылке ниже, а также на его персональном канале Youtube.

Как продавец кимоно из Японии потратил 30 лет, чтобы стать копией Джимми Пейджа, а потом встретил настоящего - смотрите в новом документальном фильме Вышедший в кинотеатрах 1 сентября документальный фильм "Mr. Jimmy" ("Мистер Джимми") рассказывает о японском продавце кимоно Акио Сакураи (Akio Sakurai), который боготворит гитариста Led Zeppelin Джимми Пейджа (Jimmy Page). На протяжении трех десятилетий Сакураи принимал облик "мистера Джимми", играл на гитаре, как Пейдж, и пытался нота в ноту воссоздать концерты Led Zeppelin в токийских клубах, пока однажды на его концерт не пришёл сам Джимми Пейдж. Акио вспоминает слова Пейджа, которые тот сказал ему после концерта: "Ты вернул меня в то время. Ты напомнил мне, что я делал на сцене". Японский музыкант был настолько воодушевлён встречей с кумиром, что оставил свою повседневную работу и переехал в США, чтобы присоединиться к трибьют-группе Led Zeppelin. В фильме мы встречаем музыканта уже в США, чтобы пронаблюдать, как боролся Акио за свою мечту в новом доме, пока Джейсон Бонэм (Jason Bonham) - сын барабанщика оригинальной группы Led Zeppelin Джона Бонэма - не предложил ему пройти прослушивание для участия в своем собственном трибьют-шоу John Bonham's Led Zeppelin Evening. Режиссер Питер Майкл Дауд (Peter Michael Dowd) рассказал Rolling Stone, что снял фильм, когда наткнулся на YouTube на песню Сакураи "Rain Song: 1979 Version". "Мгновенно я был потрясен - наряд, движения, ощущения, а главное - игра, это было такое невероятное воплощение магии мистера Пейджа. Я был на крючке", - говорит он. "После еще нескольких щелчков мышью, увидев, как он воссоздает 70-й, 73-й и 77-й годы, я, затаив дыхание, отправил письмо на его японский сайт: "Кто вы, и какова ваша история?". Так все и началось". Дауд, которому в итоге пришлось заручиться благословением Led Zeppelin на использование их музыки в картине, работал над фильмом в течение восьми лет. В одном из эпизодов фильма Сакураи тестирует Les Paul, исполняя некоторые из самых известных партий Пейджа для эксперта по гитарным усилителям Тошио Сузуки (Toshio Suzuki). Сакураи предлагает Сузуки свои соображения по поводу того, как сделать усилитель более похожим на звучание Пейджа в 1973 году. Пока Сузуки работает, Сакураи отвлекается и начинает говорить о том, что звучание 1972 года несколько отличается от звучания 1973 года. Сузуки терпеливо слушает и достает старинные электрические конденсаторы, которые, по его мнению, могли бы имитировать этот звук. Оба музыканта, похоже, ничуть не обеспокоены этой нелегкой задачей. "Я снимал эту сцену около семи часов", - говорит Дауд. И было удивительно больно сокращать ее в размерах, потому что все это было так восхитительно дьявольски". Акио и г-н Судзуки потратили около двух часов на изучение влияния экранированных и неэкранированных шнуров питания на тон. Припаяли один, потом другой, потом третий. У них там был трансформатор, и мы делали заметки о том, как изменение тока от английского напряжения к японскому и американскому может повлиять на звук! Это было похоже на доктора Франкенштейна с Marshall и паяльником! Мне нравилась каждая минута". Журнал Rolling Stone отметил в своей рецензии на фильм: "Когда оригиналы, создавшие всю эту музыку, перестанут отбрасывать свои тени на арены и стадионы, такие люди, как Сакураи, возможно, станут тем бисом, который нам придется принять". Оценить воистину японское упорство и дотошность Акио Сакураи в воссоздании имиджа и звучания Джимми Пейджа вы можете в трейлере фильма "Мистер Джимми" по ссылке ниже, а также на его персональном канале Youtube.